Leaked documents seen by the Guardian show that the Greater London authority plans to reduce the total number of 40 staff working on environmental issues in the capital to 20.